-
1 Anreise-Ruckreisezeit
время нахождения в путиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anreise-Ruckreisezeit
-
2 hours underway
-
3 Fahrzeit
сущ.1) общ. длительность езды, время езды2) воен. продолжительность перехода, продолжительность плавания, продолжительность рейса3) ж.д. время движения (поезда), время движения поезда4) авт. время (нахождения) в пути, время движения5) электр. время хода, время нахождения в пути (поезда)6) ВМФ. продолжительность рейса (плавания, перехода)7) судостр. ходовое время -
4 travel time
['træv(ə)ltaɪm]1) Общая лексика: необходимое на переходы в часы работы (напр., из одного здания в другое)2) Геология: время пробега (сейсмических волн), скорость распространения3) Авиация: время полёта, продолжительность путешествия4) Техника: время добегания стока, время перемещения, время прохождения (сигнала), время распространения, время хода, время пробега (сейсмической волны)5) Сельское хозяйство: время добегания (стока)6) Строительство: время пробега (одной мили в минутах)7) Экономика: время поездки8) Бухгалтерия: время перемещения (напр. между двумя рабочими местами)9) Горное дело: время пробега (сейсмической волны), длительность рейса10) Нефть: время пробега, время распространения (сейсмической волны), время, проведённое в дороге (напр. к месту или с места выполнения услуг)11) Рыбоводство: добегание: время добегания12) Экология: время добегания13) Реклама: время нахождения в пути14) SAP. время на дорогу15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время, проведённое в дороге (напр., к месту или с места выполнения услуг)16) Нефтегазовая техника время распространения сейсмической волны17) Макаров: время цикла, время распространения (волны), время добегания (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние)18) Пожарное дело: время движения19) SAP.фин. время в пути20) Логистика: продолжительность движения колонны21) Электротехника: время распространения волны -
5 estimated time en-route
1) Авиация: расчётное время в пути2) Военный термин: расчётное время нахождения в путиУниверсальный англо-русский словарь > estimated time en-route
-
6 family hours
амер. тлв. время показа программ для всей семьиvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
7 office hours
1. часы работы; служебные часы; присутственные часы2. рабочее времяvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
8 available hours
business hours — рабочие часы, часы работы
English-Russian big polytechnic dictionary > available hours
-
9 daylight hours
vacant hours — свободное время; часы досуга
-
10 menetidő
hiv. 1. (gyalog) время/продолжительность ходьбы;2. (járműé) время езды; (vonaté) время прохождения; время нахождения в пути поезда -
11 ride time
Велосипеды: время нахождения в пути, время езды (функция велокомпьютера) -
12 ride timer
Велосипеды: время нахождения в пути, время езды (функция велокомпьютера) -
13 Fahrzeit
(f)время хода, время нахождения в пути (поезда)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrzeit
-
14 Fahrzeit
f́время движения, время нахождения в пути -
15 пробег
м1) спорт. Lauf m (умл.); Rennen nавтомобильный пробег — Rallye f, pl -s2) ( расстояние) (durchlaufene) Strecke f; (zurückgelegter) Weg m3) ( время нахождения в пути) Laufzeit f, Fahrleistung f -
16 пробег
пробег м 1. спорт. Lauf m 1a*; Rennen n 1d лыжный пробег Schilauf m автомобильный пробег Rallye ( - l I ] f, pl -s 2. (расстояние) (durchlaufene) Strecke f c; (zurückgelegter) Weg m 1a пробег частицы физ. Teilchenlaufbahn f c 3. (время нахождения в пути) Laufzeit f, Fahrleistung f -
17 hours underway
Логистика: время нахождения в пути -
18 time spent travelling
Общая лексика: время нахождения в пути (by) -
19 Anreise-Ruckreisezeit
сущ.внеш.торг. время нахождения в путиУниверсальный немецко-русский словарь > Anreise-Ruckreisezeit
-
20 Fzt
( Fahrzeit) время (нахождения) в путиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fzt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНУТРЕННИЕ ГРУЗЫ В ПУТИ — В страховании внутренних перевозок: Страхование внутренних грузов от убытков, наступающих в результате их повреждения или утраты в процессе перевозки по железной дороге, грузовым автомобильным транспортом, воздушным транспортом или во время… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ — (от лат. compensatio возмещение) производимое в предусмотренных законом случаях возмещение рабочим и служащим расходов, понесенных ими в связи с выполнением трудовых обязанностей или в связи с необходимостью прибыть на работу в другую местность.… … Энциклопедия юриста
командировка — в трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в т.ч. и на время нахождения в пути, за лицом сохраняется место работы (должность),… … Большой юридический словарь
Ширина колеи — Измерение ширины колеи … Википедия
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
Красноярский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
КОМАНДИРОВКА — (СЛУЖЕБНАЯ ) в трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в том числе и на время нахождения в пути, за… … Энциклопедический словарь экономики и права
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Центральное управление военных сообщений — Служба военных сообщений Вооружённых Сил Российской Федерации (СВОСО ВС России) Страна … Википедия
